Add "Open Main Scene" option to Scene menu

This PR is (more or less) a continuation of #22323

This adds an "Open Main Scene" option to Scene menu so you don't have to search for the main scene of the project.