Tweak some editor texts' capitalization, use "Go to" instead of "Goto"
Created by: Calinou
This also fixes a typo in the debugger/debug_with_external_editor
shortcut. (Customizations of that shortcut will be no longer effective, but it's easy to change it back.)