Fix Theora/Webm loaders declaring binary extension

Created by: akien-mga

RES_BASE_EXTENSION is only to declare our proprietary binary formats (e.g. "scn", "res", etc.).

Fixes #20395 (closed).