Fixed bullet physics body shape scaling

Created by: AndreaCatania

Fixes #15747 (closed) Fixes #15695 (closed)

The problem was my fault and not by @RandomShaper. I forgot to scale the shape with body scale in my previous PR.