Draw viewport icon at integer position, fixes #12317

Created by: Zylann

fixes #12317 (closed)

However, I'm not sure if drawing textures at non-integer positions is really supposed to render badly in the first place :/