[WIP/RFC] Handle src-based distributions with egg-info installs

Daniel Hahlerrequested to merge
blueyed/importlib_metadata:fix-locate-non-wheel-editable into master

Ref: #112 Ref: #115 (closed)

Merge request reports