Write a guide detailing how to patch the source
We'd tell people to patch things like the version number (so people would know the code was different). We'd also tell them to watch out for the LibreJS support.
See https://github.com/pump-io/pump.io/issues/1436#issuecomment-327693243 for where this comes from.