UNTESTED support for drag-and-drop from popup search
This isn't tested because I don't know how to run the client locally.
Could also add support for https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/HTML_Drag_and_Drop_API/Drag_operations#setting_the_drag_feedback_image
Closes #515