Android: Accessibility Service
Chrome is currently not supported by Android's autofill API. Other password managers implemented Android's Accessibility Service in order to bypass this limitation.
Update: Looks like the facebook app is also not supporting Android's autofill service
Update: Chrome official issue. https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail?id=849774#c_ts1599854560
Edited by Sascha