Turn modus-themes-mode-line into a set of properties

The first option, as mentioned in #210 (closed) to be transformed into a property set.

The info document has to be updated, but I will wait for some basic feedback first.