Single cluster example: Update Tutorial_Helm.md

Reordering file DNS Description added

Replaces !241 (closed) simply because we can't run the CI for MRs coming from another repo.

Also changing default DNS variable in single-cluster's config file.