top: fix multi-window crash after help screen

window_hlp() now with a window pointer argument, not processing on the 'Curwin' window anymore.

window_show() is called with a passed 'WIN_t' pointer and acting on it, so should the sub-related win_hlp().

References: #210 (closed)