src/postmarketos_welcome-window.ui update string for gnome-shell-mobile

Update the warning strings for gnome-shell-mobile to the current state of the project/patches, as discussed with @verdre on Matrix.