[rx51] Add libinput calibration matrix

This is necessary for calibrating input with anything using libinput (e.g. xf86-input-libinput, and probably some wayland compositors)

This calibration matrix was discovered using xcal: https://github.com/reinderien/xcal