Close #296: Add wiki links to repository warnings

Created by: ollieparanoid

Also update one wiki link, that pointed to the old wiki.

This is blocked, until postmarketos.org has been synced with our git repo, which is still a manual task (see #10 (closed)).

One review is enough.