Fix APKBUILD attribute parsing when opening quote is followed by line break

This adds a check to continue attribute parsing when end_char is found in the end of first line, but is present only once. Found in gtk+2.0 APKBUILD: https://git.alpinelinux.org/cgit/aports/plain/main/gtk+2.0/APKBUILD