Update CONTRIBUTING.md

Created by: ollieparanoid

Here is how GitHub renders it: https://github.com/postmarketOS/pmbootstrap/blob/feature/update-contributing.md/CONTRIBUTING.md

One or two reviews would be nice, thanks!