Fix #319: pmbootstrap menuconfig didn't work for mainline kernel

Created by: ollieparanoid

(Also did some minor refactoring.)

@antonok-edm: please test @PureTryOut, does this also fix your issue with the aarch64 menuconfig not working?