Draft: pmb: config: adopt util-linux packaging changes

I don't know why this wasn't catched earlier. The package was changed e.g. in 2022 for losetup [1]

[1] https://gitlab.alpinelinux.org/alpine/aports/-/commit/31372fab768a5a79f95e27dbf1b82d51375fdff7