pmb.build.autodetect: support !pmb:crossdirect

In case a package can't be built using crossdirect, add an APKBUILD option to unconditionally disable crossdirect and use the slower fully-emulated approach instead. This is needed e.g. when using LD_PRELOAD during the build as crossdirect cannot work with that.