WIP: aportgen: fix fork alpine package in foreign arch

The arch parameter of the alpine_apkindex_path defaults to native arch.

This is a problem when we fork a package that is not present in the native arch, so we need to find a proper architecture.