aportgen: Convert space indent to tabs

APKBUILD should be indented with tabs not spaces.

This also resolves a bug which the replace_functions feature was always trimming off the beginning of a line.
For example:

replace_functions = {"build": "return 0"}  

would be formatted as rn 0.