testcases_fast.sh: explicitly use "python3"

Python3 isn't the default for all Linux distributions yet, so Fedora 28 for example will try to start the testsuite with Python 2 instead.