Don't allow trailing comma in additional packages

Prior to this commit, it was possible to type in packages with a trailing comma in pmbootstrap init when asked for extra packages.

This leads to problems during pmbootstrap install, so now we disallow it. Fixes #1540 (closed).