Follow-up to !1373, where `pmbootstrap flasher flash_system` was
replaced with `pmbootstrap flasher flash_rootfs`. We still had used
terms like "system partition" in a lot of places.

This commit replaces it everywhere, so it's clear that we're talking
about the pmOS rootfs (which may or may not be installed to Android's
system partition).