raspberry pi: add sway and phosh out of the box support

Both sway and phosh require hardware acceleration (DRM) to work. Let's activate that when we request one of them.

Phosh is too slow to be unsable, but now, it'll at least be unusable out of the box ;-)