CI: split out kconfig check and only run when kernel package has changed

Pipeline https://gitlab.com/postmarketOS/pmaports/pipelines/95493795 fails because of the recently updated kconfig requirements, even though the MR doesn't touch any kernel packages at all. To prevent this from happening in the future, this MR splits out the kconfig check and makes sure it only runs when a kernel package is changed.