linux-postmarketos-qcom-msm8953: enable multiport and mark netfilter modules

When using PostmarketOS with a software that uses CNI plugins such as Hashicorp Nomad and possibly Docker, the portmap plugin requires the xt_multiport module.

From this issue, apparently the xt_mark module is also required, which is why I've enabled it as well.