device-samsung-a6lte: set chassis to "handset"

This device is a smartphone, so "handset" is the correct option here, and not "convertible".

This caused Phosh to launch in docked mode, preventing the OSK from showing up on password entry.