device-lenovo-21bx: add usb module to initramfs

These modules are required in the initramfs when booting a kernel that builds them as modules (i.e. not builtin)

Note: the current linux-lenovo-21bx kernel (6.9) still has these builtin, but for 6.10 I plan to build them as modules