main/postmarketos-tweaks: upgrade to 0.13.2 and take over maintainership

@Adrianyyy there you go

@MartijnBraam I assume you are okay with me taking over maintainership of this package given that you haven't contributed to pmOS tweaks for a while but I thought I would ping just in case.