device-xiaomi-daisy: move goodix calibration to subpackage

Unfortunately the calibration rules shipped for goodix touchscreens breaks the original goodix calibration, so i decided to move it to an subpkg