This was a fallout from the /usr/share relocation, only found and reported now by z3ntu. If the device package happened to be installed later, then the link would point to the wrong location.
Fixes 1d748a93
@z3ntu thanks for the heads up.