temp/mutter-mobile: add lcms2-dev to makedepends

Fix for (error while building initial v23.12 branch):

meson.build:130:12: ERROR: Dependency "lcms2" not found, tried pkgconfig

Related: https://gitlab.alpinelinux.org/alpine/aports/-/merge_requests/53961