main/postmarketos-ui-plasma-bigscreen: follow breeze-icons rename

@PureTryOut since merging is otherwise blocked!

Ref: https://git.alpinelinux.org/aports/commit/?id=ae2de9e4574314489950d8cfb7197e0157fa112b