chocolate-doom: Remove package

Remove the package because someone added an updated version in alpinelinux/aports

Package status: https://pkgs.alpinelinux.org/packages?name=chocolate-doom&branch=edge