community/device-xiaomi-scorpio: use absolute paths for GPU firmware files

This makes the GPU firmware files get properly installed in the initramfs and in turn stops msm from waiting for them pointlessly just to timeout and give up. Fixes #1850 (closed).

_{Side note: I have no idea how it was working before, but this fixes it so ¯\_(ツ)_/¯}