odroid-xu4: drop uboot script

To make choosing where to boot pmos from more flexible.

I also removed PMOS_NO_OUTPUT_REDIRECT from bootargs, as it is already set in kernel's cmdline.

Related to #1898. Depends on !3791 (merged).