postmarketos-base: replace sudo with cmd:sudo

Allows replacement of sudo with doas-sudo-shim package for backwards compatibility, and adds appropriate configuration file that replicates sudo's current behavior.

Alpine moved to doas, and I think there's been other talk about it here. This is also mainly personal preference but I think doas config files are far easier to read and write, and I'd rather not have both on the system.