main/swclock-offset: move to its own repository

To make "swclock-offset" available to other projects as well, it was moved to its own repository.

Closes #1737 (closed).

The new repository is at https://gitlab.com/postmarketOS/swclock-offset.