community/device-pine64-pinephonepro: refactor fwupd plugins
fwupd 1.8.6 has all plugins builtin, drop subpackages and adjust our device packages.
Addresses the upgrade from upstream: https://gitlab.alpinelinux.org/alpine/aports/-/merge_requests/39956
CC: @psykose