main/postmarketos-ui-phosh: add phosh-mobile-settings to recommends

It would be nice to have this get installed on current installations as well, but I'm not sure how that could be handled.

Depends on https://gitlab.alpinelinux.org/alpine/aports/-/merge_requests/38518.