CI: look for deviceinfo in device/testing/* to fix aports-static check
Trying to fix e.g. https://gitlab.com/postmarketOS/pmaports/-/jobs/471759307#L134
Later this should be refactored to get the deviceinfo path from pmbootstrap (or rather: let pmbootstrap check if we have a valid device...)