CI: add mr-settings-check and various tweaks
Running as merge request to prove that the MR-settings check is working.
Since this is all trivial CI stuff, I'll merge it once it's passing, without further review.
It works: https://gitlab.com/ollieparanoid/osk-sdl/-/jobs/597307738
Edited by Oliver Smith