userChrome/popups.css: Hide some context menu items

Hide some context menu items to make them fit better to a small screen. The long context menus on e.g. links were often not fitting to the screen and were rendered in a compressed state, where the first 2-3 items were not visible or accessible. With shorter context menus this is less likely to happen.

This seems to also help with #32.