images: limit shift-axolotl and samsung-m0 to v22.06 and master images

BPO right now tries to build these devices for v21.12 which of course didn't have these devices yet