fix(deps): update gunicorn and requests to address security vulnerabilities

Nikolay Samokhvalovrequested to merge
claude/fix-dependabot-warnings-QbdLt into main

Summary

  • Update gunicorn 21.2.0 → 23.0.0: fixes CVE-2024-1135 (HTTP Request Smuggling)
  • Update requests 2.31.0 → 2.32.3: fixes CVE-2024-35195 (Session verify bypass) and .netrc credentials leak vulnerability

Closes #85

Test Plan

  • Verify monitoring_flask_backend still starts correctly with updated dependencies
  • Confirm Dependabot alerts are resolved after merge

Merge request reports