fix(grafana): enable stacking for top-N index panels
Align index health dashboard with table stats dashboard by enabling stacking (mode: normal, fillOpacity: 100) for top-N index panels:
- Top N indexes by size
- Top N indexes by estimated bloat size
- Top N indexes by tuples read
- Top N indexes by tuples fetched
- Top N indexes by block reads
- Top N indexes by block hits
Note: "Top N indexes by estimated bloat %" remains unstacked as percentages are not additive.
Edited by Nikolay Samokhvalov