feat: Adds issue generation flag to report file API

Bogdan Tsechoevrequested to merge
feature/issue_generation into main

Adds a generate_issue flag to the request data sent to the report file API.

This allows the API to trigger issue creation based on the report file processing result.

Issue: https://gitlab.com/postgres-ai/platform/-/issues/346

Merge request reports