Keep the ascending order of redundant indexes in the H004 report

Description

• keep the ascending order otherwise, tests are unreliable because the randomness of the result set
• enable tests for redundant_indexes

Related merge requests

• !458 (merged)
• !457

Examples

Checklist

• the MR description has been reviewed
• this MR contains text changes and they have been reviewed OR there are no texts changes
• this MR contains GUI/CLI changes and they have been reviewed OR there are no GUI/CLI changes
• this MR contains API changes and they have been reviewed OR there are no API changes